Tulkkauspalvelut siirtyi Kymsotelta Socomille vuoden 2023 alussa yhdeksän tulkin kokoonpanolla. Mukanamme toimme Kelan sopimuskumppanuuden sekä monipuolisen ammattitaidon monessa tulkkaustuotteessa.
Kelan palveluntuottajana tarjoamme tulkkauksia suomalaisella viittomakielellä, kirjoitustulkkaamalla, kuulo- ja kuulonäkövammaisten menetelmillä sekä vaihtoehtoisilla kommunikaatiotavoilla. Asiakkaina meillä on tulkkauspalvelupäätöksen omaavia henkilöitä vauvasta vaariin neljän maakunnan alueella. Tulkintilaajana voi olla myös kunta, poliisi, terveydenhuolto , sosiaalipalvelut tai jokin muu.
Oman lisänsä työpäiväämme tuovat sopeutumisvalmennuksena myönnettävät AAC-ohjaukset ja opetukset, joita teemme perheissä, yhteisöissä ja oppilaitoksissa. Tähän sisältyvät viittomaopetukset, kuvakommunikaatiomenetelmät ja erilaiset puhelaitteet ovat tulleet tutuiksi vuosien saatossa. Saamme käyttää osaamistamme myös erilaisissa verkostoissa, joissa toimiminen on todella antoisaa.
Tulkin työtä kuvailevia adjektiiveja on monia. Se on vaihtelevaa, muuttuvaa, toisaalta samanlaisena pysyvää, mielenkiintoista, liikkuvaa ja opettavaista. Työpäiviimme mahtuu opiskelutulkkausta peruskoulussa, ammattikoulussa, lukiossa ja ammattikorkeakoulussa. Asioimistulkkaustilaukset vievät meidät virastoihin, terveydenhuoltoon, juhliin ja jokapäiväiseen työelämätulkkaukseen.
Mistä pidämme työssämme eniten? Monipuolisuudesta, vaihtelevuudesta, itsenäisestä työstä ja joustavuudesta. Samoista asioista pidämme myös työnantajassamme Socomissa.
Lisää tietoa meistä löydät Socomin sivuilta

Socomin tulkit:
Sanna Aapro Tulkkauspalveluvastaava, viittomakielentulkki, kommunikaatio-ohjaaja
Mia Hämäläinen Viittomakielentulkki, kirjoitustulkki, kommunikaatio-ohjaaja
Irene Kuusenhako Puhevammaisten tulkki, kommunikaatio-ohjaaja
Henna Oinonen Viittomakielentulkki, puhevammaisten tulkki, kommunikaatio-ohjaaja
Marja Pajari-Korhonen Kirjoitustulkki, kommunikaatio-ohjaaja
Anu Piik Viittomakielen tulkki
Anu Rahikainen Puhevammaisten tulkki
Helka Rönkä Viittomakielentulkki, kommunikaatio-ohjaaja
Päivi Vainikka Viittomakielentulkki, puhevammaisten tulkki, kommunikaatio-ohjaaja |