10) Järvenpää 5.4.2017

5 07, 2017

Millä kielellä Kantaan liitettävät asiakirjat on oltava, riippuen asiakkaan äidinkielestä. Onko asiakkaalla oikeus saada esim. lasta koskeva palvelutarpeen arviointi tai asiakassuunnitelma turkin kielellä missä tahansa kunnassa Suomessa…vai riippuuko se yhä kunnasta, mitkä asiakirjat joku esimies arvioi, että on tarpeellista käännättää asiakkaan äidinkielelle? (Järvenpää 5.4.2017)

|2017-07-05T13:35:11+03:005 heinäkuun, 2017||Kommentit pois päältä artikkelissa Millä kielellä Kantaan liitettävät asiakirjat on oltava, riippuen asiakkaan äidinkielestä. Onko asiakkaalla oikeus saada esim. lasta koskeva palvelutarpeen arviointi tai asiakassuunnitelma turkin kielellä missä tahansa kunnassa Suomessa…vai riippuuko se yhä kunnasta, mitkä asiakirjat joku esimies arvioi, että on tarpeellista käännättää asiakkaan äidinkielelle? (Järvenpää 5.4.2017)

Vastaus: STM Sosiaali- ja terveydenhuoltopalvelujen kieli Sosiaalihuoltolain (1301/2014) 40 §:ssä ja terveydenhuoltolain (1326/2010) 6 §:ssä on säädetty sosiaali- ja terveydenhuoltopalvelujen kielestä. Näiden säädösten mukaan yksikielisen kunnan ja sairaanhoitopiirin kuntayhtymän on järjestettävä terveydenhuollon palvelunsa kunnan tai kuntayhtymän kielellä. Kaksikielisen kunnan ja kaksikielisiä tai sekä suomen- että ruotsinkielisiä kuntia käsittävän kuntayhtymän on järjestettävä terveydenhuollon palvelunsa suomen ja [...]

25 04, 2017

Onko tietoa, mitkä asiakirjat tulevat Kantaan, koskien lastensuojelulain mukaisia asiakkuuksia ja sosiaalihuoltolain mukaisia asiakkuuksia lapsilla ja nuorilla. Esim. tuleeko Kantaan päivittäisluonteiset asiakaskertomukset. (Järvenpää 5.4.2017)

|2017-05-19T14:38:59+03:0025 huhtikuun, 2017||Kommentit pois päältä artikkelissa Onko tietoa, mitkä asiakirjat tulevat Kantaan, koskien lastensuojelulain mukaisia asiakkuuksia ja sosiaalihuoltolain mukaisia asiakkuuksia lapsilla ja nuorilla. Esim. tuleeko Kantaan päivittäisluonteiset asiakaskertomukset. (Järvenpää 5.4.2017)

VASTAUS THL: Kanta-palveluihin tullaan tallentamaan kaikki asiakasta koskeva tieto, myös asiakaskertomukset.

25 04, 2017

Voidaanko asiakirjarakenteet ottaa käyttöön kunnissa jo määräystä aiemmin? Onko tämä tarkoituksenakin? (Järvenpää 5.4.2017)

|2017-05-19T14:39:25+03:0025 huhtikuun, 2017||Kommentit pois päältä artikkelissa Voidaanko asiakirjarakenteet ottaa käyttöön kunnissa jo määräystä aiemmin? Onko tämä tarkoituksenakin? (Järvenpää 5.4.2017)

VASTAUS THL: Kyllä voidaan ja kyllä olisi tavoite. Vaikka asiakirjarakenteet ovat statuksella LUONNOS, on niiden sisällöt jo katselmoitu ja tarkennustarpeita tulee lähinnä lainsäädännön myötä, tai jos kentältä saatu palaute niin edellyttää.

25 04, 2017

Milloin THL antaa määräyksen määrämuotoisessa kirjaamisessa käytettävistä asiakirjarakenteista? (Järvenpää 5.4.2017)

|2017-05-19T14:39:50+03:0025 huhtikuun, 2017||Kommentit pois päältä artikkelissa Milloin THL antaa määräyksen määrämuotoisessa kirjaamisessa käytettävistä asiakirjarakenteista? (Järvenpää 5.4.2017)

VASTAUS THL: Määräystä ei anneta vuonna 2017. Määräyksen valmistelu aloitetaan sitten kun asiakastietolaista tiedetään, milloin liittymisvelvoite sosiaalihuollon asiakastiedon arkistoon tulee. Parhaillaan selvitellään erilaisia vaihtoehtoja, miten rakenteet voitaisiin ottaa käyttöön vaiheittain.

Go to Top